- Fluss
- m; -es, Flüsse1. river; am Fluss Haus etc.: by (oder on) the river; Stadt: on the river2. nur Sg.; (das Fließen) flow(ing); fig. der Rede, des Verkehrs etc.: flow; im Fluss in (a state of) flux; etw. in Fluss bringen get s.th. going (oder under way); in Fluss kommen get going, get under way, get into its stride* * *der Fluss(Bewegung) flow; flux;(Gewässer) river; stream* * *Flụss [flʊs]m -es, ordm;e['flʏsə]1) (= Gewässer) river
am Fluss — by the river; Stadt on the river
unten am Fluss — down by the river(side)
den Fluss aufwärtsfahren/abwärtsfahren — to go upstream or upriver/downstream or downriver
2) no pl (TECH = Schmelzfluss) molten massim Fluss sein — to be molten
3) (=kontinuierlicher Verlauf von Verkehr, Rede, Strom, Elektronen) flow; (von Verhandlungen auch) continuitybringen — to get sth moving or going
etw kommt or gerät in Fluss — sth gets underway or going
* * *FlussRR<-es, Flüsse>FlußALT<-sses, Flüsse>[flʊs, pl ˈflʏsə]m1. (Wasserlauf) riverden \Fluss aufwärts-/abwärtsfahren to travel upriver/downriver [or upstream/downstream]jdn/etw über den \Fluss setzen to ferry sb/sth across the riveram \Fluss next to the river2. (kontinuierlicher Verlauf) flowVerkehrs\Fluss flow of trafficsich akk im \Fluss befinden to be in a state of fluxetw [wieder] in \Fluss bringen to get sth going [again][wieder] in \Fluss kommen, geraten to get going [again][noch] im \Fluss sein (sich verändern) to be [still] in a state of flux; (im Gange sein) to be in progress* * *der; Flusses, Flüsse1) river2) o. Pl. (fließende Bewegung) flowdie Dinge sind im Fluss — things are in a state of flux
etwas in Fluss bringen — get something going
* * *Fluss m; -es, Flüsse1. river;am Fluss Haus etc: by (oder on) the river; Stadt: on the riverim Fluss in (a state of) flux;etwas in Fluss bringen get sth going (oder under way);in Fluss kommen get going, get under way, get into its stride* * *der; Flusses, Flüsse1) river2) o. Pl. (fließende Bewegung) flowdie Dinge sind im Fluss — things are in a state of flux
etwas in Fluss bringen — get something going
* * *¨-e m.flow n.fluency n.flux n.river n.stream n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.